十二楼中尽晓妆（十二楼中尽晓妆全诗译文）
本文目录一览：
关于宫的诗句
骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。
《隋宫》唐代：李商隐 紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。 《宫词》 朱庆余 寂寂花时闭院门， 美人相并立琼轩。含情欲说宫中事， 鹦鹉前头不敢言。 唐·张祜 故国三千里， 深宫二十年。一声《何满子》，双泪落君前。
十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。原文_翻译及赏析
这两句是说，宫妃们在宫楼之上，一大早就着意梳妆打扮，象盼望神仙降临一样企首翘望着君王的恩幸。颔联通过对周围环境的渲染，烘托望幸之人内心的清冷、寂寞：“锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。
诗的首联，即点明人物身份和全诗主旨：“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。《史记。封禅书》记，方士言“黄帝时为五城十二楼，以候神人于执期”；又，《旧唐书。
十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。 锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。 云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。 遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。 唐诗三百首宫怨古台摇落后，秋日望乡心。
十二楼中尽晓妆是什么意思
1、“十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。”“十二楼”、“望仙楼”皆指宫妃的住处。《史记·封禅书》记，方士言“黄帝时为五城十二楼，以候神人于执期”；又，《旧唐书·武宗本纪》记，“会昌五年作望仙楼于神策军”。
2、十二楼：指一清早宫人就在梳妆以待幸。望仙楼：意谓望君如望仙。水滴铜龙昼漏长：指铜壶滴漏，古时计时仪器。袍？宫人：指穿着衣？的宫女。
3、十二楼中尽晓妆，十二楼，指宫妃们的住处，意思是楼中的宫妃子们一大早就梳妆打扮。
